Jimmy Kimmel Live! Season 9 Nathan Fillion, the latest ‘Dancing with the Stars’ castoff, Calle 13 Season 9, episode 70 Nathan Fillion, the latest ‘Dancing with the Stars’ castoff, Calle 13 May 10, 2011 45 min Previous episode Rob Lowe, Ty Pennington, Wiz Khalifa Next episode Chris O’Donnell, Ginnifer Goodwin, Zac Brown Band